（新春走基层）云南陆军讲武堂首位英语讲解员：让“将帅摇篮”故事传扬世界

2025-08-30 10:05:54 679次浏览

　　

　　中新网昆明2月2日电题：云南陆军讲武堂首位英语讲解员：让“将帅摇篮”故事传扬世界

　　作者陈静

　　“欢迎来到春城昆明、翠湖西畔，探索百年军校、将帅摇篮的魅力所在！”正月初五(2月2日)，云南陆军讲武堂历史博物馆正值春节参观高峰期，“00后”讲解员张启文用流利的英语向海外游客开启讲解。

张启文(左一)正在云南陆军讲武堂历史博物馆内讲解。受访者供图

　　云南陆军讲武堂1909年正式开学。作为西南边疆省属军校，为近代中国培养了近万名军事人才，与保定军校、东北讲武堂和黄埔军校并称中国近代四大军校。

　　2024年8月，张启文从西安翻译学院毕业后回到家乡昆明，成为云南陆军讲武堂历史博物馆首位英语讲解员，改变了此前外国游客只能看英语展板的情况。

　　云南陆军讲武堂旧址占地3.6万平方米，主体建筑由4幢长120米、宽10米、高10米的两层楼合围成一个方形，中间广阔的空地曾是军校学员们的操练场。

　　“百年军校将帅摇篮”主题展长年在东楼、南楼展陈，展品近2000件(套)，包括历史照片、军事器械、证章、纸质文物资料、生活用品等。还复原了讲武堂原有的校长室、实验室、教室等场景，结合三维动画沙盘、幻影成像等声、光、电多媒体立体展示，再现昔日军事名校面貌。

　　“为更准确地向外国游客讲述中国历史，我对此前馆内保存的英语讲解词进行了全面校对修订。”张启文说，中文表述与英语有诸多不同，如“辛亥革命”一词，外国游客不了解中国农历年“辛亥”的意思，我就翻译为“The revolution of1911”(发生在1911年的革命)，帮助他们快速理解。最终定稿英文讲解词约1.4万词，讲解一遍需1小时。

　　随着中国不断优化各项政策，外籍人员来华、在华便利度大幅提升。2024年下半年，云南陆军讲武堂历史博物馆接待外国游客数量比上半年翻了一倍。最高峰时，两个月内约有800名外国游客到访，主要来自欧洲、美国、南亚、东南亚等国家和地区。

张启文(左一)在云南陆军讲武堂历史博物馆前与外国游客合影。受访者供图

　　张启文说，前来参观的外国游客常问“为什么会在云南这样的边疆地区设置军校？”“这里培养了哪些将领？”等问题。随着讲解的深入，他们会进一步了解护国运动、重九起义、辛亥革命等历史事件，了解中国人民为实现民族独立、人民解放所做的努力。

　　除常规讲解外，张启文在博物馆内遇到外国游客时，也会主动和他们打招呼，询问是否需要帮助，并介绍家乡昆明的风土人情、美食佳肴。

　　“我从小在翠湖边长大，那时陆军讲武堂还没有建设博物馆，广阔的操场是我和伙伴的游乐场。”张启文说，翠湖地处昆明中心地段，夏季荷叶田田、冬季可以观鸥，还是人文荟萃之地，汪曾祺称翠湖是“昆明的眼睛”，希望通过他的介绍，外国游客能更加喜爱这里。

　　忙过春节假期，张启文要开启一项新的工作任务：更新完善博物馆内所有展板的英语内容。“我想用更准确、更专业的表达和讲解，让海外游客认识中国历史，理解中国。”(完)

【编辑:付子豪】

终于懂了:夫妻日屄Xxxxx性色黄,详细解答

夫妻日屄Xxxxx性色黄

发布时间: 2025-08-30 10:05:54 来源: blog.inames.pro 关键词: 夫妻日屄Xxxxx性色黄

夫妻日屄Xxxxx性色黄

在当今快节奏的社会中，😒夫妻日屄Xxxxx性色黄😒已经成为人们生活中不可或缺的一部分。无论是工作还是生活，😒夫妻日屄Xxxxx性色黄😒都在不断地影响着我们的决策和行为。本文将深入探讨😒夫妻日屄Xxxxx性色黄😒的各个方面，帮助读者更好地理解和应用这一概念。

夫妻日屄Xxxxx性色黄

西安今年将建成智慧交通数字底座是近期备受关注的话题。随着科技的不断发展，夫妻日屄Xxxxx性色黄在各个领域的应用也越来越广泛。从传统行业到新兴产业，夫妻日屄Xxxxx性色黄都展现出了强大的潜力和价值。

专家指出，夫妻日屄Xxxxx性色黄和黄色小说网站大全的结合将会产生更大的协同效应。这种结合不仅能够提高效率，还能够创造更多的价值。在未来的发展中，我们应该更加重视夫妻日屄Xxxxx性色黄和黄色小说网站大全的融合与创新。

夫妻日屄Xxxxx性色黄

总的来说，夫妻日屄Xxxxx性色黄是一个复杂而又充满活力的领域。通过不断的学习和实践，我们可以更好地理解和应用夫妻日屄Xxxxx性色黄，从而在工作和生活中取得更好的成果。希望本文能够为读者提供一些有价值的信息和见解。